labour discipline

Article 53 Citizens of the People's Republic of China must abide by the Constitution and the law, keep state secrets, protect public property, observe labour discipline and public order and respect social ethics.

第五十三条中华人民共和国公民必须遵守宪法和法律，保守国家秘密，爱护公共财产，遵守劳动纪律，遵守公共秩序，尊重社会公德。

互联网摘选

Labourers shall fulfil their labour tasks and improve their vocational skill, Follow rules on occupational safety and health, and observe labour discipline and professional ethics.

劳动者应当完成劳动任务，提高职业技能，执行劳动安全卫生规程，遵守劳动纪律和职业道德。

互联网摘选

Once a contract between labour and capital is concluded, the workers must observe labour discipline and the capitalists must be allowed to make some profit.

劳资间在订立契约后，工人必须遵守劳动纪律，必须使资本家有利可图。

provided by jukuu

And to educate staff and workers to observe labour discipline and work hard to fulfill the economic tasks of the venture.

教育职工遵守劳动纪律，努力完成企业的各项经济任务。

互联网摘选

Article 8 A trade union shall mobilize and educate workers to approach work with the attitude of being the master, to care for State and enterprise property and observe labour discipline and shall urge and organize workers to conscientiously complete production and work assignments.

第八条工会动员和教育职工以主人翁态度对待劳动，爱护国家和企业的财产，遵守劳动纪律，发动和组织职工努力完成生产任务和工作任务。

互联网摘选